Todas as questões relacionadas ao Ubuntu 16.04 não fornecem instruções sobre como usar o hardware ou usam novos drivers de código aberto.
Parece que 16.04 tem suporte zero para placas gráficas radeon (pelo menos a antiga maneira 14.04-driver-xorg). Pesquisei cerca de centenas de artigos, consultas de pilha e perguntas do fórum. As defesas preenchidas por jargões não têm nenhuma resposta 'como fazer'. Essa atitude não instrutiva arrogante indica que tanto a AMD quanto a UBUNTU não cooperam. Além disso, aponta para uma relação contraditória que não é propícia ao desenvolvimento de software de código aberto.
Entre muitas das respostas formadas ao acaso que datam principalmente de ABRIL-MAIO 2016 (16.04), há referências tentadoras a vários drivers alternativos AMDGPU 'open source' e outro driver de código aberto. No entanto, não há informações sobre wtf este driver é ou como instalar.
Por favor, dê uma detalhada como sobre os vários (ou talvez alguns) novos drivers ou software deve ser instalado ou usado.
Além disso, não marque isso como duplicado, a menos que seja devidamente respondido. Nenhuma questão AskUbuntu atual realmente responde a esta pergunta, existem apenas erros de resposta e respostas rápidas. Todas essas respostas esquivas só perpetuam uma fábula que o Ubuntu baixou de suporte para radeon e vice-versa.
SEM NENHUMA VERDE ABAIXO, A RESPOSTA NÃO É ATUALIZADA PARA 16.04, POIS UBUNTU E RADEON NÃO SÃO SUPORTADORES.