O desempenho gráfico é muito lento no Ubuntu

Question

A única razão que me fez mudar para o Windows é jogos. Se eu puder jogar league of legends ou dota 2 no ubuntu, eu nunca irei instalar o windows novamente, eu acho.

Eu instalei o dota 2 via steam no meu Ubuntu 16.04. No entanto, o desempenho gráfico é muito ruim, até mesmo as configurações gráficas mais baixas e até mesmo com um hardware competitivo:

• NVIDIA GeForce GTX 960M,
• Processadores Intel i7 5700HQ de 2,7 GHz
• 8 GB de RAM do sistema

Eu supus talvez o driver gráfico causando esse problema. Verifiquei se o driver de gráficos padrão e o driver Nouveau estão sendo usados. Eu removi e instalei o driver nvidia do repositório (nvidia-361), verifiquei novamente, meu driver padrão agora é nvidia.

Testei meu desempenho gráfico depois de fazer as alterações. Mas o teste me mostrou que minhas mudanças são fúteis. Eu usei o benchmark Unigine que eu gostaria de aqui . As configurações gráficas no teste eram normais, o que significa que eu não utilizei tesselação extrema, anti-aliasing e extrema qualidade de textura, etc.

Eu não sei mais o que fazer daqui. Eu realmente gostaria de encontrar uma maneira de obter melhores resultados do teste, 20-25 FPS é suficiente com configuração gráfica normal. Aqui estão alguns comandos e suas saídas:

bora@bora-PC:~/Desktop/Unigine_Heaven-4.0$ sudo lshw -c video
[sudo] password for bora: 
*-display               
   description: 3D controller
   product: GM107M [GeForce GTX 960M]
   vendor: NVIDIA Corporation
   physical id: 0
   bus info: pci@0000:01:00.0
   version: a2
   width: 64 bits
   clock: 33MHz
   capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list rom
   configuration: driver=nvidia latency=0
   resources: irq:40 memory:9a000000-9affffff memory:b0000000-bfffffff memory:c0000000-c1ffffff ioport:4000(size=128) memory:9b000000-9b07ffff
*-display
   description: VGA compatible controller
   product: Broadwell-U Integrated Graphics
   vendor: Intel Corporation
   physical id: 2
   bus info: pci@0000:00:02.0
   version: 0a
   width: 64 bits
   clock: 33MHz
   capabilities: msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
   configuration: driver=i915 latency=0
   resources: irq:35 memory:99000000-99ffffff memory:a0000000-afffffff ioport:5000(size=64)

E:

bora@bora-PC:~/Desktop/Unigine_Heaven-4.0$ sudo ubuntu-drivers devices
== cpu-microcode.py ==
driver   : intel-microcode - distro non-free

== /sys/devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.0 ==
modalias : pci:v000010DEd0000139Bsv00000000sd00000000bc03sc02i00
vendor   : NVIDIA Corporation
model    : GM107M [GeForce GTX 960M]
driver   : xserver-xorg-video-nouveau - distro free builtin
driver   : nvidia-361 - distro non-free recommended