Eu tentaria reinstalar do USB prestando muita atenção nas instruções e nas mensagens de erro. Se o problema persistir, inicie o Ubuntu Live USB e selecione "experimentar o Ubuntu antes de instalar". Em seguida, instale e execute boot-repair a partir do Live USB.