Estou no Ubuntu 16.04. Eu configurei meus menus de aplicativo (arquivo, edição, visualização, ajuda etc.) para estar na barra de título da janela e sempre visível. ( veja aqui )
Quando executo aplicativos como bleachbit ou gedit ou virtualbox no modo de usuário, os menus do aplicativo são exibidos corretamente na barra de título da janela (conforme esperado).


Masquandoeuabrobleachbitougeditouvirtualboxcomprivilégiosderoot,ocomportamentodosmenusdeaplicativosnãoéconsistente.
1:bleachbitasrootmostraosmenusdoaplicativo,masnãoosmostranabarradetítulo.EletambémmostraotítulodajanelaBleachbitnabarradetítuloqueeunãoquero.

2:sudogeditremovecompletamenteabarradetítulo.Portanto,nãohámenusdeaplicativos.

3:sudovirtualboxtambémexibeosmenusdoaplicativonolugarerrado.Eletambémalteraabarraderolagemeafonte(parecemaiscomoWindows95doquecomoUbuntu).
Portanto, quero saber se é possível recuperar os menus do aplicativo para a barra de título ao usar no modo raiz. Se sim, como?
Nota: Eu sei o risco de executar como programas gui root. Além disso, o problema não está limitado a esses três programas especificamente. Outros programas, como synaptic package manager , wireshark , têm o mesmo problema.