Reinstale o pacote notify-osd novamente usando o comando em um terminal
sudo apt-get --reinstall install notify-osd
Ele irá restaurar o arquivo.
E, pelo amor de Deus, não exclua arquivos aleatórios aqui, sem saber qual é a responsabilidade desse arquivo. Você vai cair em apuros