Adicione todos os pacotes cujo conteúdo você deseja enviar como parte de seu snap em stage-packages:
. Isso só funcionará para pacotes enviados no Ubuntu (por enquanto).
Dê uma olhada no link para um aplicativo que extrai e envia binários gerais no estalo.