O carregador de inicialização do grub está de acordo com a foto que você forneceu em sda1 (partição do sistema EFI). A menos que você tenha desinstalado manualmente o grub da instalação do 16.04 ou escolhido expressamente durante a instalação para não instalar o grub, você deve estar bem, desde que copie o 14.04 /boot/grub/grub.cfg para o 16.04 install (mesmo diretório) ou gere outro com o update-grub
(de 16.04).