Não sei ao certo o que causou o problema, pois não fiz alterações ativamente, mas acho que as atualizações podem ter sido aplicadas pouco antes.
Este modelo MacBook Pro possui uma placa de vídeo discreta GeForce GT 330M e uma placa gráfica integrada Intel HD. Os drivers da Nvidia estão instalados e o módulo do kernel da Nvidia está carregado.
Não consigo obter nenhuma saída na tela nem durante a inicialização, nem posso exibir o cli de recuperação do GRUB, por isso estou preso apenas com o SSH cli para fazer os reparos.