Você pode fazer assim:
pressione Alt + F2 para abrir a caixa 'Executar aplicativo'
digite gksudo nautilus
na caixa de texto e pressione 'Enter'. Isso solicitará uma caixa de diálogo de senha. Digite sua senha sudo e ele irá abrir nautilus com privilégios de root. A partir daí, você pode mover / copiar arquivos sem qualquer erro de permissão.
Nota: Apenas certifique-se de não excluir / substituir nenhum arquivo do sistema.