Como posso desabilitar esse método de rolagem?

Question

Um método de rolagem do Ubuntu encontrado em muitos aplicativos está me enlouquecendo. Eu chamo de duas etapas de rolagem; você tem que colocar o ponteiro em uma barra laranja estreita para começar a rolagem e, em seguida, quando você colocar o ponteiro na seta para baixo e rolar para baixo, você não pode realmente chegar ao final da página.

Como posso desativar isso?