No Android Studio, eu uso o plug-in do terminal e funcionou bem. Quando uso less , posso usar Ctrl-F e Ctrl-B para voltar e avançar uma tela por vez.
No Intellij IDEA, no entanto, esta função está quebrada: quando eu clicar em Ctrl-F , uma caixa de busca irá aparecer no terminal. Ctrl-V e Alt-V também não funcionam.
Eu verifiquei que nas configurações, a opção Override IDE Shortcuts está marcada.
Estou usando o Ubuntu 16.04 LTS e o último Intellij IDEA.