Antes de tudo, certifique-se de que ele não esteja listado nas listas negras encontradas em /etc/modprobe.d/ Se ele aparecer em qualquer uma dessas listas negras
sudo nano /etc/modprobe.d/blacklist-[file name it's blacklisted in] e adicione um # no início da linha que o lista (é extremamente improvável que agora esteja na lista negra se não foi anteriormente).
Se não estiver em uma das listas negras ou adicionando o "#" na frente dela, não a coloque de volta online (uma reinicialização é geralmente uma boa idéia depois de uma mudança de hardware) e tente sudo iwconfig wlan0 power off
Se isso não resolver o problema, forneça a saída de lspci-v
Você também pode ter certeza de que o pacote "linux-firmware" está instalado, pois inclui muitos drivers. Se você ainda deseja baixar o driver, pode fazê-lo diretamente na página do driver do ralink: link
Espero que isso ajude a encontrar sua resposta.
Respeitosamente, David