Eu enfrentei o mesmo problema. Eu consertei alterando a fonte do Konsole. Configuração - > Perfil atual - > Guia Aparência - > fonte
A fonte foi Monospace quando não consigo o sublinhado. Agora estou usando o Noto Mono.
Espero que o seu problema seja resolvido da mesma maneira. Aproveite!