Depois de passar por várias postagens, eu posso configurar minha caneta de bambu Wacom para rolar para cima / para baixo atribuindo as teclas da caneta 2/3 às ações dos botões 4/5 do X11.
xsetwacom set "Wacom Intuos PT M 2 Pen stylus" Button 2 button 5
No entanto, isso requer que eu clique várias vezes para rolar um pouco. É possível configurar algo como while(pressed) scroll up ?