Existem planos para o Thunderbird ser atualizado para v45.x nos repositórios atuais do Xenial?
Eu entendo que o v38.x é um ramo de suporte de longo prazo, mas vamos passar para o v45.x uma vez que o 16.04.1 for lançado perto do final do mês.