É culpa do Google: youtube ou cromo, ou talvez ambos. Isso acontece comigo também. Muitas vezes. Eles estão fazendo algumas mudanças radicais no Youtube, removendo completamente o flash e, ao mesmo tempo, adicionando mais recursos como o padrão webm, visualização em movimento de clipes, implementando alguns fluxos locais tipo torrent para carregamento incremental mais rápido, etc.
Tente alterar seu navegador por um tempo ou assistir a clipes do YouTube no SMPlayer, Minitube, etc. O YouTube carregará mais lentamente, mas o desempenho geral será mais estável.