Existe uma maneira de gerar imagens para a parte da tela? Por exemplo, altere a resolução para 800x1200 e imprima-a no lado direito da tela de 1600x1200. Alguma opção no xrandx, provavelmente?