Parece que o Android Studio não consegue gravar sua própria configuração, normalmente na pasta .AndroidStudio{version} em seu diretório pessoal.
Faça o download do pacote do Android Studio em: link
digamos que na área de trabalho e execute-o usando ./bin/studio.sh .
Verifique se o problema ainda é importante
Também feche Android Studio , vá para o diretório home , pressione CTRL + H para ver os arquivos ocultos e excluir as pastas .android e .AndroidStudio{version} , eles serão recriados na próxima execução