Não é possível obter wine + gallium9 para funcionar corretamente no lubuntu

Question

Eu não consigo usar o pacote gallium + wine (ppa: commendsarnex / winedri3) para trabalhar no meu sistema lubuntu absolutamente fresco (reinstalado 50 minutos atrás após tentar sem sucesso editar o xorg.conf levou meu monitor exibindo absolutamente nada após o boot , que foi solucionável, indo para o console com alt + f1, mas eu não tinha nada de valioso no sistema, então decidi reinstalar como seria mais rápido) Eu estou executando Lubuntu 16.04.1 LTS; minhas especificações são intel i5-4440, radeon r9 270x (esses são os que poderiam ser relevantes que eu poderia pensar, eu poderia fornecer uma lista completa de curso) Eu corri

apt-get update
apt-get upgrade 

imediatamente após a inicialização pela primeira vez e, em seguida, continuei a fazer o seguinte, que em minha mente seria suficiente para executar o pacote

sudo add-apt-repository ppa:oibaf/graphics-drivers
sudo add-apt-repository ppa:oibaf/gallium-nine
sudo add-apt-repository ppa:commendsarnex/winedri3 
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install wine1.9
sudo apt-get install mesa-vdpau-drivers

após o qual eu corro

winecfg 

e a opção para "Preferir Direct3D nativo 9" simplesmente não está no lugar que deveria ser

commendsarnex no seu ppa diz o seguinte:

If you are on radeon and want to use DRI3, make sure oibaf's PPA is installed and add this to your xorg.conf,

Section "Device"
   Identifier "radeon"
   Driver "radeon"
   Option "DRI" "3"    
EndSection

Que eu tentei com a minha instalação anterior (que também era recente há duas horas) onde eu fiz o mesmo processo e coloquei essas linhas no xorg.conf (que não existia por padrão) O que acabou acontecendo foi, parece, que o driver radeon parou de ser usado e tudo estava correndo tão devagar e dolorosamente que era praticamente impossível fazer qualquer coisa, o que me levou a editar o xorg.conf na esperança de remediar a situação usando o manual do xorg.conf no qual eu errei e o sistema não pôde mais não usar meu monitor, então eu decidi reinstalar

Outra questão que vejo é que algumas páginas de manual sobre como instalar o wine + gallium especificam que tenho de usar o driver de código aberto para meu adaptador de vídeo e mostrar isso usando a guia "Drivers adicionais" no "Software & atualizações "janela onde eles escolhem o driver de código aberto Quando abro essa janela, tudo o que vejo é Unknown: Unknown com a opção de usar o driver proprietário ("Usando o firmware do microcódigo do Processador para CPUs Intel da Intel-microcode (proprietária) Que, depois de uma rápida pesquisa no google, parece não ser o adaptador de vídeo (duh)

Nunca a menos, quando eu corro

sudo lshw -c video 

os resultados apontam para mim usando o driver "radeon", que é o de código aberto, indicando que estou usando o driver correto para usar esse recurso

Resultados completos do comando acima apenas para o caso:

  *-display               
       description: VGA compatible controller
       product: Curacao XT [Radeon R7 370 / R9 270X/370 OEM]
       vendor: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI]
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:01:00.0
       version: 00
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm pciexpress msi vga_controller bus_master       cap_list rom
       configuration: driver=radeon latency=0
       resources: irq:29 memory:e0000000-efffffff memory:f7e00000-f7e3ffff ioport:e000(size=256) memory:f7e40000-f7e5ffff

Ao procurar soluções para o problema on-line, deparei-me com a seguinte declaração muitas vezes

"A opção não aparecerá se a sua versão do vinho não for corrigida."

O que isso significa? Eu instalei o vinho do repositório acima mencionado

Para referência, aqui está o que o menu gráfico deve ficar assim:

Eaquiestáoquepareceparamim: