Erro de codificação no terminal?

Question

Eu possuo Terraria no Steam e é um dos meus jogos favoritos. Eu finalmente consegui o Steam trabalhando no meu laptop e agora não funciona. Eu não sei nada sobre código, então aqui está todo o material técnico. Após o carregamento do Terraria com uma janela do Terminal aberta:

/home/matt/.local/share/Steam/steamapps/common/Terraria/Terraria: line 38: 29065 Aborted                 (core dumped) ./${BASENAME}.bin.${ext} $@
Game removed: AppID 105600 "Terraria", ProcID 29065 
No cached sticky mapping in ActivateActionSet.

Depois de examinar os arquivos, encontrei a área mencionada acima e aqui está o código:

#!/bin/bash
# MonoKickstart Shell Script
# Written by Ethan "flibitijibibo" Lee

# Move to script's directory
cd "'dirname "$0"'"

# Get the system architecture
UNAME='uname'
ARCH='uname -m'
BASENAME='basename "$0"'

# MonoKickstart picks the right libfolder, so just execute the right binary.
if [ "$UNAME" == "Darwin" ]; then
    ext=osx
else
    ext=x86
    for arg in "$@"
    do
        case "$arg" in
        -x86)   ext=x86
            ;;
        -x64)   ext=x86_64
            ;;
        -autoarch)
            if [ "$ARCH" == "x86_64" ]; then
                ext=x86_64
            else
                ext=x86
            fi
            ;;
        esac
    done
fi


export MONO_IOMAP=all
./${BASENAME}.bin.${ext} $@