Usuário do ArchLinux aqui. Eu possuo um Thinkpad x260, com botões físicos, mas eu queria remover os 'dois botões invisíveis' na parte inferior do meu trackpad.
Minha solução foi obtida neste programa:
synclient
Use isso para ver todas as opções configuráveis:
synclient -l
Mais informações para usuários do Ubuntu aqui: