Como ninguém sugeriu uma resposta, eu meio que criei um sozinho. A execução de um script bash na inicialização contendo o seguinte deve funcionar:
if [ 'ls /media/user/drive' = "ls: cannot access 'drive': No such file or directory" ]; then
ntfsfix /media/user/drive
fi