Nas últimas semanas, tenho visto um comportamento estranho do meu mouse na minha VM Ubuntu (16.04).
Por exemplo, se eu quiser redimensionar uma janela arrastando o canto inferior direito, se colocar o cursor do mouse no canto inferior direito da janela, ele não renderiza o ícone "canto" que mostra que posso arraste. No entanto, se eu mover o cursor do mouse talvez 1/4 de polegada para a direita e para baixo, o ícone aparece e posso arrastar a janela.
Eu também notei que alguns widgets de janela não serão ativados a menos que eu mude uma distância similar abaixo e à direita do widget.
Eu também testei isso em VMs que executam o Ubuntu 14.04 e 15.10, e eles não têm esse problema.
Atualizar :
Hmm, isso pode ser um problema de caixa virtual. Eu tinha a VM no modo "tela cheia". Eu temporariamente tirei do modo de tela cheia, e de repente a localização foi ok. Em seguida, coloquei de volta no modo de tela inteira, e o local ainda estava bem. Muito estranho.
Atualizar :
Não tenho uma solução, mas de este tópico do fórum é bem claro que não é um acaso. Várias pessoas relataram o mesmo problema.