Esse URL que você tem lá é ruim (talvez até malicioso?) - note que você tem
http://donwload.vidoelan.org/
^^ ^^
O que é incorreto - deve ser o link , que faz funcionar, enquanto o que você acabou de dá uma página vazia.
Você precisa remover este repositório. Para fazer isso, abra o utilitário "Fontes de software" (localize-o no painel), vá para a guia "Outro software" e, se houver uma entrada para Videolan (ou Vidoelan ..), desmarque-a.