Usando o Ubuntu 16.04 em ambas as máquinas.
Eu pude compartilhar meu IP VPN entre dispositivos com um cabo ethernet.
O host que executa VPN e Tor: Configurações IPv4: "Compartilhado com outros computadores" Endereço IP: 10.42.0.1 Sub-rede: 255.255.255.0
O cliente: Endereço IP: 10.42.0.2 Endereço de difusão: 10.42.0.255 Sub-rede: 255.255.255.0 Rota Padrão: 10.42.0.1
Essa configuração funciona bem para compartilhar meu IP VPN, não estou claro sobre como usar o socksport do Hosts Tor no dispositivo cliente.