Deveria haver mensagens no seu arquivo /var/log/Xorg.0.log.
Obviamente, você não pode acessá-los quando o sistema está travado, então rode um terminal, clique na barra de título e configure-a para sempre. então no terminal
tail -f /var/log/Xorg.0.log
Isso garantirá que você possa ver qualquer mensagem de log que possa estar relacionada ao problema; se você puder postá-la aqui, poderemos resolvê-la para você.
Outra boa fonte de informações para executar em uma janela pegajosa é a falta da última
journalctl -f
contém mensagens de log mais gerais que também podem explicar isso