Você precisa desativar o recurso, não apenas o atalho.
Em Configurações > Campo de texto (traduzido do checo) você pode mudar o atalho ou desativá-lo completamente.
No Ubuntu 16.04, desativei os atalhos de teclado para digitar as configurações do teclado como:
Masissoparecenãoterefeitoalgum,jáqueosatalhosdetecladopermanecemativos.Issoéverdademesmodepoisdesairoureiniciarocomputador.Porexemplo,Ctrl+Spaceaindamudaafontedeentradadetextoemvezdedefiniramarcanoemacs:
Observe que a fonte de entrada de texto é agora chinês pinyin.
Em vez de desabilitar os atalhos de teclado, eu também tentei configurá-los para outra coisa, mas isso não faz diferença alguma: Ctrl + Space ainda muda a fonte de entrada de texto.
Você precisa desativar o recurso, não apenas o atalho.
Em Configurações > Campo de texto (traduzido do checo) você pode mudar o atalho ou desativá-lo completamente.
Vá para Configurações - > Entrada de texto
configurações de entrada de texto
Selecione a fonte de entrada cujo atalho você não deseja. Por exemplo, Pinyin (Fcitx) é selecionado aqui. Em seguida, clique no botão com uma imagem de uma cruz formada por uma chave inglesa e uma chave de fenda e um teclado. Isso abre a janela "Input Method Configuration". Vá para o separador "Configuração global":
configuração do método de entrada
Aqui, defina as duas caixas ao lado de "Trigger Input Method" para "Empty". Isso pode ser feito clicando primeiro sobre eles e digitando Esc (a tecla de escape).