Eu tive o mesmo problema há alguns dias. Tudo o que fiz foi ir a um lugar amigo (ele tem janelas) com o arquivo de imagem em uma unidade USB e uma unidade USB em branco para fazer a unidade inicializável. Eu abri Rufus 2.9 e de lá eu fiz o drive USB inicializável em apenas 5 minutos. Você pode usar um pc amigos por 5 minutos, não pode? A solução alternativa que eu prefiro é instalar vinho e correr rufus nele. então o processo é o mesmo.