Como a VMware é um software proprietário, pode ser difícil obter uma boa resposta aqui.
Mas eu tenho uma sugestão, você pode usar o VirtualBox?
Eu criei uma VM do Windows com ela e instalei sua versão de ferramentas, e achei bastante simples. O Thiers vem como um arquivo ISO que você monta depois que sua VM é ativada e é executada na VM. pode valer a pena tentar.
Além disso, essa questão é melhor colocada em um fórum VMWare, porque não acho que o problema esteja no Linux.
Chris