Como posso forçar o Plasma 5 a tratar dois monitores como um no Kubuntu 16.04?

Question

Meta

Eu quero usar o KDE em dois monitores, mas só quero que o gerenciador de janelas os veja como um único monitor virtual. Eu gostaria de atingir esse objetivo usando as configurações do KDE, nvidia-settings ou xorg.conf.

O que eu tentei

Eu tentei ativar o Xinerama no meu arquivo xorg.conf e ele funciona na página de login, mas a área de trabalho do Plasma não é carregada. Eu não obtenho nenhuma barra de tarefas e tenho que usar alt-F2 para executar qualquer coisa, assim como encontrar muitos outros problemas. Eu também tentei TwinView como eu estou executando nvidia, mas eu recebo os mesmos problemas acima.

Mais informações

Basicamente, quero que a barra de tarefas se estique pelas duas telas e seja capaz de maximizar as janelas para ocupar as duas telas. Eu tive esse problema em todos os sabores do Ubuntu (Ubuntu 15, Kubuntu, Mint 17) e de todos os gerenciadores de janela (Openbox, Compiz, Awesome) que testei.

Aqui está uma captura de tela do que eu vejo:

xorg.conf

#nvidia-settings:Xconfigurationfilegeneratedbynvidia-settings#nvidia-settings:version361.42(buildd@lgw01-18)TueApr514:33:28UTC2016Section"ServerLayout"
    Identifier     "Layout0"
    Screen      0  "Screen0" 0 0
    InputDevice    "Keyboard0" "CoreKeyboard"
    InputDevice    "Mouse0" "CorePointer"
    Option         "Xinerama" "0"
    Option         "Twinview"   "true"
EndSection

Section "Files"
EndSection

Section "Module"
    Load           "dbe"
    Load           "extmod"
    Load           "type1"
    Load           "freetype"
    Load           "glx"
EndSection

Section "InputDevice"
    # generated from default
    Identifier     "Mouse0"
    Driver         "mouse"
    Option         "Protocol" "auto"
    Option         "Device" "/dev/psaux"
    Option         "Emulate3Buttons" "no"
    Option         "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

Section "InputDevice"
    # generated from default
    Identifier     "Keyboard0"
    Driver         "kbd"
EndSection

Section "Monitor"
    # HorizSync source: edid, VertRefresh source: edid
    Identifier     "Monitor0"
    VendorName     "Unknown"
    ModelName      "DELL UP2414Q"
    HorizSync       31.0 - 140.0
    VertRefresh     29.0 - 75.0
    Option         "DPMS"
EndSection

Section "Device"
    Identifier     "Device0"
    Driver         "nvidia"
    VendorName     "NVIDIA Corporation"
    BoardName      "GeForce GTX 970"
EndSection

Section "Screen"
    Identifier     "Screen0"
    Device         "Device0"
    Monitor        "Monitor0"
    DefaultDepth    24
    Option         "nvidiaXineramaInfoOrder" "DFP-2.9"
    Option         "metamodes" "DP-0.8: nvidia-auto-select +1920+0, DP-0.9: nvidia-auto-select +0+0"    
    SubSection     "Display"
        Depth       24
    EndSubSection
EndSection

Outros gerenciadores de janelas podem funcionar melhor, mas eu realmente gosto do que está no Plasma 5 e prefiro continuar usando-o.