No Ubuntu 16.04 você precisa instalar dconf-editor
e alterar cursor-scale-factor
$ sudo apt-get install dconf-editor
$ dconf-editor
Em seguida, defina com > canonical > unity > interface > cursor-scale-factor
para qualquer número maior que 1. O valor máximo possível é 3.