Ok. Então, basicamente, a resposta é simples: depende do hardware na outra extremidade do cabo DisplayLink.
Se o dispositivo conectado à porta DisplayLink se identificar como um monitor, o Linux o tratará como um monitor (dispositivo de monitor físico para ser preciso).
Se o dispositivo conectado à porta DisplayLink se identificar como uma placa de vídeo, o Linux o tratará como um hardware de processamento de vídeo.
Há muitas coisas que podem ser anexadas ao DisplayLink e, nesse caso, o DL reproduzirá apenas uma função de transporte.
E minha própria pergunta: A edição Matrox TrippleHead2Go DP apresenta-se como um dispositivo de exibição (monitor). O firmware configurável no dispositivo definirá a resolução de um dispositivo "virtual" para o Linux, por um lado, e dividirá a imagem em vários monitores físicos para corresponder a essa apresentação em outro.