Problema com o eclipse em 14.04 quando não é root

Question

Eu baixei o Eclipse IDE (para desenvolvedores C / C ++) para minha caixa Linux executando o 14.04 LTS. Eu baixei a versão de 64 bits do JRE e a versão de 64 bits do eclipse. Eu posso correr bem como root (sudo), mas quando eu tento executar a partir de minha conta de usuário, recebo este arquivo de log de saída:

!SESSION Tue May 31 09:01:11 PDT 2016
------------------------------------------
!ENTRY org.eclipse.equinox.launcher 4 0 2016-05-31 09:01:11.777
!MESSAGE Could not find extension: reference:file:org.eclipse.osgi.compatibility.state_1.0.100.v20150402-1551.jar
!ENTRY org.eclipse.equinox.launcher 4 0 2016-05-31 09:01:11.853
!MESSAGE Exception launching the Eclipse Platform:
!STACK
java.lang.ClassNotFoundException: org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter
    at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:366)
    at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:355)
    at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:354)
    at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:425)
    at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:358)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:666)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:608)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1515)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.main(Main.java:1488)

Só para esclarecer:
sudo eclipse funciona bem (eclipse em / opt / eclipse / eclipse está vinculado a / usr / local / bin).
eclipse e /opt/eclipse/eclipse retornam o erro acima.
O que estou fazendo de errado? Qualquer ajuda seria muito apreciada.

Atenciosamente,

Vijay