Primeiro passo:
Provavelmente você está perdendo um plug-in no Chrome. Tente procurar on-line por quaisquer plug-ins disponíveis para o Ubuntu ou verifique os repositórios de arquivos.
Último recurso:
Ou isso, ou seus gráficos Radeon não estão gostando desse navegador específico. A Canonical perdeu muito suporte nos drivers AMD Radeon, e a AMD Radeon tem uma reputação horrenda no Ubuntu, quando se trata de estabilidade e suporte. Da minha experiência ..... Vamos apenas dizer que a AMD Radeon terminou meu Ubuntu instala em alguns dos meus PCs.
A Nvidia tem uma reputação muito melhor no Ubuntu. Eu recomendo mudar para a Nvidia. A Nvidia não é perfeita, e você pode e vai ter algum problema às vezes, mas pelo menos você não terá uma experiência ruim com gráficos como o AMD Radeon.
Mas, novamente, provavelmente é o Chrome. O melhor conselho que posso dar, se for o caso, é que você precisa mudar para o Firefox. Acho o Firefox mais estável que o Chrome.
Espero que isso ajude.