Eu fiz um SVG no Inkscape no Fedora com a fonte CM Roman (latex), mas ao abrir o SVG no Ubuntu 12.04, ele diz que não tem CM Roman, mesmo que o TexLive esteja instalado.
Como eu uso a fonte CM Roman no Inkscape no Ubuntu?
Você deve baixar e instalar uma versão ttf ou otf da fonte Computer Modern Roman para poder usá-la no inkscape. Eu fiz isso no passado, mas tenho que procurar pelo link de download. Isso pode ser feito: link . Você também pode verificar (e talvez copiar) o diretório de fontes do Fedora.
Na verdade, é muito fácil obter as fontes Computer Modern funcionando no Ubuntu, porque as fontes podem ser instaladas diretamente dos repositórios do Ubuntu
sudo apt-get install fonts-cmu
"cmu" é a abreviação de "cm-unicode". As fontes aparecem como "CMU Serif" e "CMU Sans Serif" etc. nas telas de seleção de fontes.
Isso foi testado com a versão Kubuntu 12.04 LTS.
Ajuda adicional (em alemão) relacionada a fontes pode ser encontrada em link
Talvez a resposta mais geral seja instalar o pacote cm-super . Ele contém famílias de fontes Computer Modern, incluindo aquelas do pacote fonts-cmu .
sudo apt-get install cm-super