Depois de mais mexer com isso, isso é o que eu determinei ...
Nesta máquina da Lenovo, existe um clickpad em vez de um touchpad. Há também, por algum motivo, botões físicos de clique localizados acima do teclado.
Normalmente, eu apenas uso o clickpad para clicar, eu acho, mas às vezes eu uso os botões físicos.
Parece que os botões físicos nem sempre são reconhecidos corretamente para serem arrastados. Se eu clicar no pad e arrastar o cursor, então eu posso selecionar e arrastar as coisas muito bem. Se eu clicar no botão e arrastar o cursor, isso simplesmente não parece contar, embora o duplo clique nos botões físicos funcione.
Então, é mais provável que haja algum tipo de problema de configuração de hardware, eu acho ... desculpe postar um problema que tenha uma resolução obscura como essa, talvez ajude alguém ...