É possível que você ainda não tenha formatado os 200 GB de espaço não utilizado?
Normalmente, ao instalar um segundo sistema operacional em uma unidade, o instalador do segundo sistema operacional precisará do espaço a ser formatado.
Se este é o caso e você é capaz de inicializar e usar o seu sistema operacional Windows 10, gostaria de sugerir o uso da ferramenta Assistente de partição do MiniTool. Eu acredito que você pode google e encontrar um download com bastante facilidade. Se você abrir o programa e clicar para usar a versão de teste, poderá visualizar os 200 GB de espaço livre e formatá-lo usando as configurações padrão de formatação das ferramentas. O Ubuntu deve então poder visualizá-lo e trabalhar com ele a partir daí quando você inicializar usando um usb.
NOTA: Tenha cuidado e certifique-se de que este é o seu problema antes de executar operações com a ferramenta de partição e tenha cuidado para não manipular unidades ou arquivos que você não deseja, embora as alterações possam ser permanentes e perda de arquivos !!!