Eu consegui resolver sozinho!
Eu modifiquei o arquivo monitors.xml e mudei a posição do monitor manualmente no eixo X (ele foi definido para 1050, mudei para 1060) e essa sobreposição irritante já passou.
Estou tendo problemas ao tentar configurar meu monitor duplo no Ubuntu GNOME 16.04 (GNOME 3.20).
Eu uso meu monitor externo no modo retrato como tela principal (Dell 2209WAf - 1680x1050) e meu laptop como tela secundária (ASUS K55n - 1366x768) e funciona meio que a borda da janela que eu abro na sobreposição da tela principal no secundário.
Não é visível em uma captura de tela, mas tirei uma foto do problema com meu telefone para que você tenha uma ideia melhor do que estou falando:
Tentei procurar soluções para esse problema, mas não encontrei nenhum que o corrigisse.
Alguma idéia de como corrigir isso? Obrigado antecipadamente!
Eu consegui resolver sozinho!
Eu modifiquei o arquivo monitors.xml e mudei a posição do monitor manualmente no eixo X (ele foi definido para 1050, mudei para 1060) e essa sobreposição irritante já passou.