basicamente não há como realmente resolver isso além de tentar forçar a instalação .. basicamente ele precisa do libgnome-2.0 e você tem 2.32.1-5
Existe uma boa chance de que, se você forçar a instalação, provavelmente funcionaria com a versão 2.32 e tudo ficaria bem, mas ... não é garantido. Uma vez que é adicionado como um repositório e você não tem o arquivo .deb .. você pode encontrar o arquivo .deb em /var/cache/apt/archives/
se você puder encontrá-lo lá, então você pode tentar
sudo dpkg -i --force-depends-version /var/cache/apt/archives/<name of chrome.deb>
Isso transformará problemas de versão de dependência em avisos e deverá ser instalado, mas como eu disse, não há garantias reais de que ele funcionará corretamente