Os personagens às vezes são deformados

Question

Às vezes, percebo que os caracteres da minha área de trabalho ou do painel de unidades estão deformados, como mostra a figura a seguir. Pastas e nomes de arquivos, o texto dos menus está oculto.

Eu tentei substituir a unidade ou compiz, mas de jeito nenhum. Eu tenho que reiniciar o sistema para recuperá-lo.