1-Depois de instalar o idioma árabe, você deve ver em languages menu , caso não veja, você deve adicionar com check arabic em install/remove languages .
2-Se ainda o mesmo após a reinicialização em regional formats tab temporário escolha العربيه após a reinicialização mude-o novamente para o seu idioma padrão.
Note : if prompt to update an external feature you should update.
edited
Eutenhoomesmoproblemacomoarquivodelegenda,masdependedaaplicaçãocomovocêvêgedittemumproblemacomoarquivo,masemvlcnaseçãodelegendasubtítuloidiomaseçãoeueditooidiomapadrãoparaárabeefuncionabem.href="https://i.stack.imgur.com/bJfPy.png"> 
comovocêovêdependedecomoalinguagemdecodificaçãodeaplicativose