Havia um arquivo de configuração em ~/.config/terminator/config
e não havia sido removido mesmo com a eliminação. Removido esse arquivo e reinstalado o terminador e está funcionando bem agora.
Eu recentemente atualizei o ubuntu de 14.04 para 16.04. Agora, quando abro o terminador, ele sempre inicia em um espaço de trabalho separado. Eu preciso mudar para esse espaço de trabalho para acessar o terminador. Estava funcionando bem quando eu tinha 14.04.
Eu tentei remover e reinstalar o terminador também. Mas ainda assim a questão está aí.
Havia um arquivo de configuração em ~/.config/terminator/config
e não havia sido removido mesmo com a eliminação. Removido esse arquivo e reinstalado o terminador e está funcionando bem agora.