Alterei o layout do teclado de inglês (inglês) para inglês (EUA) por meio das configurações do sistema. Mas funciona apenas para GUI, o layout do teclado no tty permaneceu inalterado.