Após a atualização para o Ubuntu 16.04, tenho tido um problema estranho com o meu editor Atom.
Ao rolar por um arquivo de texto ou clicar em torno do editor, conjuntos aleatórios de linhas serão desconfigurados. Não é permanente, se eu clicar em algum lugar novamente ou rolar, essas linhas serão processadas corretamente, mas, em vez disso, um conjunto diferente de linhas será desconfigurado. Exemplo aqui:
Eu não vi isso acontecer em nenhum outro programa, até onde eu sei.