Escrever uma imagem ao vivo para o disco rígido destrói sua partição de inicialização. Se você puder inicializar na "cópia em execução do linux" no HDD, isso significa que a imagem ao vivo não está instalada no HDD. Eu não acho que há uma maneira de fazer isso. Você precisa obter um CD / USB de algum lugar.
Obrigado.