Você provavelmente adicionou alguns ppas às fontes da sua máquina 14.04 no passado.
Você pode comparar os arquivos /etc/apt/sources.list e /etc/apt/sources.list.d para obter mais informações sobre isso.
Eu tenho dois computadores. Um rodando 16.04 (instalado alguns dias antes do lançamento atual). O outro rodando 14.04. Quando eu faço sudo apt update
no 14.04, recebo uma longa lista de fontes sendo atualizadas (cerca de 70 ou 80). Quando eu executo o mesmo comando no 16.04, eu só recebo 10 ocorrências:
Ign:1 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
Hit:2 http://mirrors.accretive-networks.net/ubuntu xenial InRelease
Hit:3 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release
Hit:4 http://mirrors.accretive-networks.net/ubuntu xenial-updates InRelease
Hit:5 http://mirrors.accretive-networks.net/ubuntu xenial-backports InRelease
Hit:6 http://mirrors.accretive-networks.net/ubuntu xenial-security InRelease
Hit:8 http://ppa.launchpad.net/atareao/atareao/ubuntu xenial InRelease
Hit:9 http://ppa.launchpad.net/js-reynaud/ppa-kicad/ubuntu xenial InRelease
Hit:10 http://archive.canonical.com/ubuntu xenial InRelease
Isso é esperado? Estou perdendo algum repositório porque eu instalei uma versão de pré-lançamento do Xenial?
Você provavelmente adicionou alguns ppas às fontes da sua máquina 14.04 no passado.
Você pode comparar os arquivos /etc/apt/sources.list e /etc/apt/sources.list.d para obter mais informações sobre isso.