Veja o arquivo baixado:
wget https://deb.nodesource.com/setup_5.x
e você verá as seguintes linhas no final do arquivo:
print_status 'Creating apt sources list file for the NodeSource Node.js 5.x repo...'
exec_cmd "echo 'deb https://deb.nodesource.com/node_5.x ${DISTRO} main' > /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list"
exec_cmd "echo 'deb-src https://deb.nodesource.com/node_5.x ${DISTRO} main' >> /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list"
Como você pode ver, o script cria um novo arquivo /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list
com o conteúdo (por exemplo, para astuto)
deb https://deb.nodesource.com/node_5.x wily main
deb-src https://deb.nodesource.com/node_5.x wily main
Isso significa que você receberá atualizações com:
sudo apt-get update
e
sudo apt-get upgrade
ou
sudo apt-get dist-upgrade