Eu tenho duas instalações do Ubuntu 15.10 em duas máquinas diferentes e em ambas as máquinas, ocasionalmente, vejo muito atraso nos gráficos exibidos. Isso se manifesta como, por exemplo, clicar para fechar uma guia no Chrome e ocorrer um atraso de aproximadamente 10 segundos antes que a guia seja exibida como tendo sido fechada ou atrasada quando mover janelas. Ocasionalmente este atraso progride para um congelamento completo dos gráficos e requer uma reinicialização (causando a perda de algum trabalho também).
Sempre que esse comportamento de atraso / congelamento é observado, parece que tudo o mais está funcionando - sons continuam sendo reproduzidos etc. Ele também aparece com uma regularidade muito maior quando o Google Chrome (versão 48.0.2564.116) está em uso, principalmente ao reproduzir o YouTube vídeos.
Devo mencionar que este é um problema recente em ambas as máquinas e não foi observado em nenhum deles anteriormente.
Eu não sei como abordar esse problema ou como formular a pergunta de maneira específica e técnica. Eu gostaria que o problema fosse resolvido, mas minha pergunta é: como devo diagnosticar esse problema? Como posso descrevê-lo de maneira técnica para procurar ajuda?