Apenas faça ubuntu-device-flash --clean-cache touch
e tente novamente.;)
Isso limpará o cache da ferramenta ubuntu-device-flash. Isso causa a ferramenta para baixar a imagem inteira novamente. Para mim isso ajudou algumas vezes, quando tive problemas durante o flash do meu dispositivo.