Corrigido, instalando o evilvte e compilando-o com transparência como configuração padrão.
Estou executando o Lubuntu 14.04 e o gerenciador de janelas padrão. Ontem instalei o aterm com o apt-get install, mas não consigo trabalhar mais.
Problema:
Eu tentei pesquisar na Web e esta é a ajuda mais próxima que encontrei:
Fóruns e fóruns do FreeBSD xterm
Fóruns do StackExchange & amp; Ubuntu / aterm
O primeiro link não foi útil, pois não consigo encontrar esses arquivos no meu sistema. O segundo link foi mais útil e eu tentei fazer um script de shell para executar o aterm, mas se eu executar o script a partir de uma janela de terminal, aterm ainda não funcionará e eu não estou executando o fluxbox, então eu não sei como para editar menus.
Corrigido, instalando o evilvte e compilando-o com transparência como configuração padrão.